How to study Foreign language
こんにちは皆さん!instagramで沢山のおめでとうコメントありがとうございました!
ちゃんと一つ一つ読みました!今日はなぜ私が中国語や英語を勉強したのか。きっかけを話したいと思います!
これから勉強しようと思ってる人、語学が嫌いっていう人沢山いると思います。私も大学のシアトル留学一ヶ月行く前まで「なんで日本人なのに英語勉強しないといけないんだろう」とか恥ずかしながらずっと思ってました。でもシアトルに初めて行った時私は本当に何もコミュニケーションが取れなくて、カフェテリアなどで沢山の人が話しかけてくれた時も私は何にも返せなかったりして悔しかったのです。
授業中も先生何言ってんのかわかんないから気合いで何とかついて行ってましたねぇ。
もうそんな自分が情けなくて情けなくて、いてもたってもいられなかったので、英語が上手な外国人のお友達に授業後英語教えてもらったりしていたのをよく覚えてます。
もう私の考え方はアメリカ行って180度変わりました。外国語話せる人は3ヶ国語話せるの普通っていう人がすごく多くて、単純な私はみんなとコミュニケーション取りたい!自分が生きるために必要なスキルは語学。と思ったので2013年の2月に行ったアメリカ留学から今まで嫌にならない勉強法を自分で生み出し、モチベーションをキープしながら英語は独学しました。
そしてなぜ中国語を勉強したの?といわれることが多かったのですが、やっぱり今の日本って英語話せる人は沢山いるし、わかんない人でも外来語聞いたら大体その人が何欲しいかわかるじゃないですか、だけど中国語でアイスクリームって冰淇淋(ビンチーリン)っていうんですけど、そんなこといきなり言われてもわかんないじゃないですか、それがアイスクリーむなのか。
それがすごい面白いなって思ったんですよ。人と違うことをやる楽しさ、そして将来中国語人材がすごく求められるとFacebookのニュースでも書いてあったし、台湾人や中国人の友達がすごく多くて以前は英語で話していたんですけど、その子達の母国語で何を話してるのかを知りたい!っていう願望の方が大きかったです。あとは自分に自信をつけたい。これだけでした。
(⇩授業中の写真なんですけど、授業はいつも楽着で行ってたのでこんな写真しかないw)
さて、本題の語学の勉強の仕方を書いていこうと思います。
まず私が台湾大学の語学学校で使っていた教科書はこちらです。
ほとんどの語学学校がこの教科書を使っていると思うけど、1冊づつ厚さが違うので値段も変わってくるよ。
毎学期レベルがちゃんと上がってたら一年間でレベル4まで進みます。私はレベル4まで台湾で勉強したので、レベル5の本は独学でやろうと思ってます。結構前に本の値段調べた時は台湾で買うときよりも2倍はしたので、台湾に旅行行く時や留学した時に買うといいですよ!日本円で大体レベル2000〜3000円です(本によって値段変わります)
英語は独学なので全部自分で本を集めました。やっぱり思う事は口コミのいい参考書はわかりやすいですね。
友達とメールしてる時自分のフィーリングなどの言い方が分からない時はネイティブ英会話フレーズ3240っていうのを見ています。これは場面によって分かれているので調べやすいしCD付きなので毎日半身浴の時や犬の散歩の時移動中などに聞いて真似するシャドーウィングというのをやっています。語学の勉強はシャドーウィングに限りますねぇ❤️
そして私は最初に行ったように最初に行ったように中学校、高校と英語の勉強を全くしてなくて何も文法知らないので復習本を買いました。私が見た中で一番分かりやすい文法の本はこの10時間で復習するシリーズかなと思います。私結構前にこれ買ったので60万部突破ってなっているんですけど、今はかなり売れてるそうです。。
英語の文法を一から勉強しようと思ってる人にオススメしたい本ですね!分かりやすく復習してあります!1パートごとに長くもなく簡単に丁寧に説明されてます♩
後シャドーウィング用に買った音読の本。これもCDついてるし、単語の説明も書いてあるし口コミがいいから買いました。入門編からレベル高いところまで本あったはずなのであったはずなので、すごく使いやすいと思いました!
後単語の本はキクタン様に限ります。CDもついてるし中国語も英語も楽しいテンポで覚えられます。私が勉強してる中国語は繁体字といって台湾と香港で使われている漢字なので、日本の本屋さん行ってもほとんどの本が簡体字(中国の漢字)で書いてあったりしてやっぱり私からしたら難しいのでこのキクタン中国語の単語本はすっごく便利です!なぜなら!簡体字の隣に繁体字の字も書いてるから書いてるから!なので繁体字で勉強してる人にもお勧めできます!
小王子(星の王子様)
これは台湾で買いました。中には中国語英語フランス語で同じ物語が書いてあるので、音読にすごくいいです!
こうゆう本を読んでる時に分からない単語があったらメモをして貼るようにしています。
そしてこのメモを見ながら音読するって感じです。
後留学中は毎日この二つの小さいメモ帳を持って生活していました。このメモ本当に役に立ちました。
友達が話してる内容がわからなかっ時、チャットしてて新しい単語が出てきた時、先生が教科書にはない単語を教えてくれた時は全てこのこのノートに殴り書きしてました笑。
今留学に行こうとしてる人や単語覚えるの苦手な人にはこの勉強方法をお勧めします。
やっぱり一回使ったらすぐ忘れちゃうんですよ。人間は。でもこのノートがあると「あれ?これこの前どっかで聞いたな〜あ!このノートにメモしてある!」ってなってメモ見るじゃないですか見るじゃないですか、それで何回も何回も思い出すようになって覚えれるんです。本当にめんどくさいとか思わないでこれやってみてください。本当に本当にオススメです。
毎日一緒にこのメモと生活するだけでいいんです。めんどくさがらないでこれだけでも続けてみてください!それでこの勉強法が役に立った時私にちゃんと教えてくださいね!笑
私はちなみに英語バージョンと中国語バージョンで分けて持ち歩いてました!
後授業で習った文法は文法の本を作ってまとめていました。いちいち教科書見て探すってなると本がすっごく分厚いのでめんどくさくなっちゃうんですよ、ですがこのノートがあるだけで、あら簡単に探せる。ってなっちゃうわけですよ笑
この文法の本には中国語の文法と日本語訳そして例文を書いてあります。例文を書いておけばどーやって使うっけ?ってなった時にすぐにニュアンスがつかめます!
私の一番の勉強法のオススメは単語ノートと文法のノートを自分で作るって感じですかね。
後このファイルは中国語はすごく四文字熟語など多いので四文字熟語は四文字熟語で書いてビジネス系はビジネス系と種類ごとにまとめて自分用の辞書を作っている途中です笑
英語もそうです。基本的に英語と中国語の勉強の仕方は同じです。
単語の覚え方はとにかく殴り書きしながら唱えるように読んで自分でテストしてっていうのを何回もやっていました。
あとはスケジュール帳にその日1日の流れなどを書いていました。この方法も結構オススメです。1日がスムーズに終わります。
勉強のことだけでなくていいので、何時に洗濯何時に掃除何時に勉強開始、今日はこれとこれを勉強する。
みたいな感じで書いていました。
あとは学校終わって少し休憩してから学校の自習室が24時間だったのでそこで11時くらいまで勉強したりって感じです。
私はとっても勉強が苦手だったので英語の点数もマジでやばかったし(人に言えないくらい)
なので勉強苦手な子はこの勉強の仕方やるといいと思います!これなら続けられると思う!
私はとにかく人と話すそしてその日に習った言葉や文法を使う独り言も英語や中国語で言うなどを心がけていました。
これが留学中の勉強法です!
今は日本に帰ってきて、日本人の友達と台湾人や中国人の友達を含めて遊ぶことも多いので
友達の会話を聞いていて日本語では知っているけど中国語で知らないわ〜って思ったらすぐ辞書で調べたり、友達に聞いたりしていました。
自分の性格上疑問に思ったことはその場で解決しないと気が済まない性格なので。。。
日本に帰ってきても常に外国語では何ていうんだろう?っていうことを意識しています。
お風呂で半身浴する時は英語か中国語の単語cdを流しながら語学の本を読んで半身浴をしながらシャドーウィングしたりしたり、絶対に時間がないときでも1日に一回は語学に触れようっていうのを心がけていました心がけています。
私は人間できないことはないと思います。人間ヤル気があればなんでもできるんです。
語学を勉強してる時は人と比べないでください。他人は他人自分は自分です自分は自分です。ある程度のプライドを持ちながら勉強すること。
昔英語と中国語を勉強し始めた時、一人の男が私に言いました「お前そんな英語レベルで投稿してるの?(sns)」と上から目線で行ってきました。私はその時すっごくイラつきましたねイラつきましたねその上から目線の発言に。
日本人だって最初はママパパとかしか話せなかったでしょう?人間みんな話す練習書く練習をして語学を得るんです。しかも勉強始めて間もなかった私は疑問に思えました。たとえ君の方が英語できたとしてもなぜそんな意地悪なことがいえるのか。すっごくあの時ムカつきましたね。ある意味負けず嫌いの私をもっと負けず嫌いにしてくれた一言です。笑
いいんですよ。私は今から○○を食べます〜!っていう簡単な語学しか言えなくたって、そうやってsnsに投稿してみんなからこの使い方違うよ!って教わってあ〜!ここが違ったのね!って理解して学ぶのが私は一番いい勉強法だと思っています。
簡単に人の努力を馬鹿にする人もいるけど私はそんな人たちに負けないでほしいと思っています。日本人は恥ずかしくて外国語を話さないっていう人が多いと聞きますが、人間間違えて成長するんです。だからそんな小さな間違い恥ずかしいとか思わなくていいんです。
だって私の英語と中国語だってネイティブスピーカーからしたらまだまだですよ、けど練習しなくてどうやって進歩するんですか、なので恥ずかしがらないでもっと間違えてください。間違えないと人間気づかないんですよ。私は自分の間違えを恥ずかしいと思いません。
だって外国語勉強してる外国人なのでそんな完璧な語学話せてる方が凄すぎるでしょwww
日本語勉強してる外国人の日本語が間違えてたとしても、「こいつの日本語やべー下手www」とか思わないでしょ?
頑張ってるな〜って思いますよね。だからネイティブスピーカーと話してる時別に間違えてもいいんですよ。自信持って話していきましょう!
私のこと嫌いな人からしたらこいつ何言っちゃってんの?wwwwとか思ってる人もいると思うんですが、それは一人一人の違う考えなので気にしないです。
とにかくポジティブに周りの目を気にせず話す、楽しく勉強してモチベーションを保つっていうのがキー🔑かなって私は思います。外国語に関わらず。
笑顔でポジティブに自分らしく生きましょう❤️
以上で私の自己流勉強の仕方説明以上です〜!すっごく長くなっちゃったけど読んでくれたらツイッターでリプくれると嬉しいです❤️(このブログコメント機能ないのかな?)
ちなみにここに載ってる写真の教科書全部で29000円くらいです( ; ; )w
instagram,Twitter; satsuki__jp
3コメント
2016.03.26 16:43
2015.12.13 23:40
2015.12.10 05:57